I, znate, ideja da se ponovo sedne i piše nova kolumna o tome, ne znam da li je to bitno, ipak evo me graðani Baltimora, i shvatam graðanstvo ozbiljno kao i poverenju u moju kolumnu, kažem
A ta představa, že si mám zase sednout a napsat na toto téma další sloupek... Ani nevím, jestli je to důležité, ale jsem tu, občan města Baltimore, a toto svoje občanství beru stejně vážně jako svoji reputaci sloupkaře.
Nisam mislio da je to bitno.
Nemyslel jsem, že je to důležité.
Ne vidim zašto je to bitno.
Hm, hm... nevím jak by to mohlo být podstatné
Ne vidim kako je to bitno.
A jak to s tím souvisí?
Samo mi je to bitno, pošto sam klinac-pomoænik, pomaganje ljudima.
A o to mi jde. Dělat ti pomocníka a pomáhat lidem.
Pretpostavljam da će je pustiti, ali nije to bitno!
No, předpokládám, že ji propustí, ale o to nejde.
I ti nisi mislio da je to bitno da mi kažeš?
A nemyslel jsi, že je důležité mi to říct?
Kao da je to bitno, to je bilo prošle godine.
Jako kdyby to ted´ neco znamenalo. Bylo to minulý rok.
Mislim da je njena putanja prema moænoj ženi naišla na prepreku, a znaš koliko je njoj to bitno.
Myslím, že její cesta k tomu, stát se úspěšnou ženou, narazila na zátaras a víš, jak důležité to pro ni je.
Trenutno mi je samo to bitno.
To je to jediné, co mě teď zajímá.
Nisam znao da je to bitno.
Nevěděl jsem, že je to tak důležité.
Ne razumijem kako je to bitno.
No, nechápu, jak je to důležité.
Ne znam zašto ti je to bitno, ali ona spava u Denovoj sobi.
Nevím, co je ti po tom, ale přespává v Danově pokoji.
I što je to bitno sada?
A co na tom tedˇ záleží?
Reæi æu ti da li sam ga videla ako mi kažeš zašto je to bitno.
Nemytého. Řeknu vám to, když mi řeknete, proč je to důležité.
Ako nije u pitanju tvoja èetkica za zube, zašto je to bitno?
Pokud to není tvůj kartáček, proč se staráš?
Zaista mislite da je to bitno?
Opravdu si myslíte, že na tom záleží?
Mi se volimo, samo je to bitno!
No a co? Hlavně že se máme rádi.
Ako je to bitno, zašto nije došao lièno?
Když je to tak důležité, proč nepřišel sám?
Kako je to bitno za sluèaj?
Proč je to pro případ relevantní?
Ne mislite da je to bitno, zar ne?
Nemyslíte si, že to je důležité, nebo ano?
Mi smo zajedno i jedno je to bitno.
Jsme spolu a jenom na tom záleží.
Zar je to bitno ako sam sama, plašeæi se da æu pasti sa ivice?
Co na tom záleží, když jsem sama? Vyděšená, že sklouznu přes okraj?
Na kraju krajeva, samo je to bitno.
Na tom jediném na konci záleží.
Sve je to lova i sve je to bitno.
Jde mu jenom o prachy, o nic jinýho.
Odlièni basketaneri u gradu gde je to bitno.
Mistři basketbalu ve městě, kde se to opravdu počítá.
Ne nijeèem da je to bitno pitanje, ali moram pažljivo probrati što podržavam.
Nepopírám, že je to důležité, Ale musím si vybírat, co podpořit a co ne.
Da biste shvatili koliko je to bitno, ukratko æu vam isprièati klasiènu teoriju igara.
Abyste porozuměl jeho relevanci, musím vám dát stručný souhrn historie o klasických hrách.
Znaæe da smo uzeli eksplozive, zašto je to bitno?
Proč, když si stejně všimnou chybějících výbušnin?
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
Kapetan A: Nemam predstavu. Da li je to bitno?
Kapitán: Nemám ponětí. Je to podstatné?
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
A teď proč je to důležité: existuje mnoho faktorů krom vzdálenosti od hvězdy, které určují, zda planeta zvládne udržet život.
3.6370539665222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já vím, že to Jaye zranilo. 